DÜNYA ÇAPINDA CÖMERTLIK, PROTOCINEMA 2021

Giving Tuesday
BAĞIŞ YAPMAK İÇİN TIKLAYIN

Sevgili dostumuz,

Protocinema topluluğunun her anlamda olağanüstü yılının bir parçası olduğunuz ve desteğinizle çalışmalarımızı mümkün kıldığınız için teşekkür ederiz.

On yılı aşkın bir süredir Protocinema, kültürlerarası diyaloğu teşvik eden duyarlı, bağlama özgü sanat eserleri aracılığıyla sanatçıları destekleyip karşılıklı iletişim ve etkileşimi teşvik ederek bölgeler arasında çalışıyor. Kültürlerarası iletişim şu an her zamankinden daha fazla gerekli ve geçtiğimiz yıl yine istikrarsızlık ve belirsizlik dönemlerine güzel cevap veren bir modelle çalıştığımız için şanslıyız.

Kültürler Arasında Eşit Konumda

Amacımız empatiyi teşvik etmek, kültürler arası düşünceyi sanat ve sohbet yoluyla genişleterek bu diyaloğu eşit düzeyde desteklemektir. Sanatçıların ve küratörlerin kendi şehirlerindeki müdahalelerinden bir araya geldiği yeni sergi modelimiz Birçok Yerde Birkaç Kişi’nin 2021 versiyonunda Seul, Bangkok, İstanbul, New York, Santurce, Guatemala City’de otuza yakın işbirlikçi ile çalıştık. Tüm bu müdahaleler, sömürünün (doğal kaynakların, emeğin ve bilginin) ve tüketimin (nakliye veya uçuş olmadan) azaltılması, hem geniş kapsamlı dijital destek yapılarını kullanarak çevrimiçi etkinlikler hem de sosyal hayatla bağı koparmadan her toplulukta küçük ve güvenli buluşmalar sağlayan sürdürülebilir bir sergi hazırlama modeli uyguladı.

Yaz ve sonbahar boyunca Protocinema Gösterim Turu sanatçı filmlerini Nice, Bourges, Tiflis, Çanakkale, Sakız Adası, Diyarbakır, İzmir, Skroda, Prizren, İstanbul’da izleyicilerle buluşturdu. Küratörlüğünü Aslı Seven’in yaptığı Daimi Bahar, Gecikmiş Serpilme başlıklı Protocinema 2021 Gösterim Turu'nda Minia Biabiany, Hera Büyüktaşcıyan, Sofía Gallisá Muriente, Emre Hüner, Ahmet Öğüt, Deniz Tortum ve Kathryn Hamilton’ın çalışmaları gösterildi.

6183ec71cb8343734e7768ae.jpeg#asset:2387

Bir Zamanlar Kavranamayan ekibi, 2021, fotoğraf: Ayşe İdil İdil

10 Yıl Dönümü

2021’in Eylül ayında, Protocinema’nın 10. yıl dönümünü, Abbas Akhavan, Hera Büyüktaşcıyan, Banu Cennetoğlu, Ceal Floyer, Gülşah Mursaloğlu, Zeyno Pekünlü, Paul Pfeiffer, Amie Siegel ve Mario García Torres’nun eserlerini bir araya getiren Bir Zamanlar Kavranamayan sergisiyle kutladık. Kişisel, yerel ve küresel ilişkileri aynı zamanda da bunlarla ilgili tüm yerleşik fikirleri yeniden düşünmeye teşvik eden bir kriz anında ortaya çıkan sergi, bizi algı ve kavrayışın işleyiş biçimlerini tekrar değerlendirmeye davet etti.

Sözlerin yaptığı müzik

2021’de Protocinema’nın Göze Parmak, Birçok Yerde Birkaç Kişi 2021 ve Bir Zamanlar Kavranamayan sergilerine yanıt veren ve onlara eşlik eden sipariş metinlerden oluşan, hem dijital hem de basılı olarak erişilebilen oluşan üç Protozine ürettik. Protozine’in 2021 işbirlikçileri arasında Alper Turan, Collective Rewilding (Sara Garzón, Ameli Klein ve Sabina Oroshi), Erik Bordeleau, Kathryn Hamilton / Deniz Tortum, Zeynep Kayan, Jorge González, Mari Spirito, Lara Fresko Madra yer alıyor.

6183ebcf06ce0959c442dc52.png#asset:2386


Sürece, kişiye ve esere eşit değer veriyoruz.

COVID-19 salgını, sosyal düzeyde fiziksel bir mesafeyi dikte etti ve çağımızın en baskın biyopolitik olayına dönüştü. Pandemi, giderek daha kısıtlayıcı sınır politikalarına yol açarken milliyetçi idealleri meşrulaştırdı; göç, bağlantı ve alışverişi sıkıntıya soktu. Bu sınırlı iklimde Protocinema, kültürler arası diyalog için yeni yollar geliştirmeye devam edecek.

Sıradakiler

2022'de Protocinema, zorunlu göçün uzun vadeli etkilerini farklı açılardan incelemeye odaklanacak. Bu kış Protocinema'nın Yükselen Küratörler Serisi sergisi New York’ta gerçekleşecek ve küratörlüğünü Lila Nazemian yapacak. İlkbaharda, Protocinema Hera Büyüktaşcıyan’ın yeni solo siparişi Bedenin Hatırladığı başlıklı çok kanallı video ve heykel yerleştirmesini, Governors Island, New York’ta sunacak. 

Dünya çapında cömertlik

Protocinema koşullara adapte olabilecek bir esneklikte olsa da, izleyicilerinin ve hamilerin desteğine bugün her zamankinden daha fazla ihtiyaç duyuyor. Dünyanın dört bir yanındaki birçok sanat organizasyonunda olduğu gibi, her proje için ayrı ayrı kaynak yaratan bağımsız bir kuruluş olarak, yeni üretimlerimizi sürdürmek, sanatçı ve küratörlerin işlerini kolaylaştırmak için destekçilerimizin cömertliğine güveniyoruz.

Bu yıl yine 30 Kasım 2021’de gerçekleşen GivingTuesday’e katılıyoruz. Ortak bir misyonla dünya çapında cömertliğe ilham olmak, cömertliğin günlük yaşamın bir parçası olduğu bir dünya inşa etmek için küresel bir ağ olarak birçok ülkede aynı gün gerçekleştirilecek. 

BAĞIŞ YAPMAK İÇİN TIKLAYIN

Lütfen bağış yapmayı değerlendirin. Protocinema ile her küçük adım uzun bir yol kat eder! Her ölçekteki bağışınız, gelecek yıl kritik çalışmalarımızı sürdürmek için 50.000$’lık hedefimizi gerçekleştirmemize yardımcı olacaktır.

Minnettarlık ve sevgiyle,

5fb3f05e5ffa8111bb09ab27.png#asset:2384

Mari Spirito
Executive Director, Curator, Protocinema

Protocinema dünyanın farklı yerlerinde, mekana duyarlı sergiler düzenleyen kültürler-arası bir sanat kuruluşudur. İstanbul ve New York merkezli Protocinema, sanatsal olarak en yüksek kalitede, herkesin ulaşabileceği, bağlama özgü projeler üretir. Protocinema, sergiler, kamusal programlar ve mentörlük programları aracılığıyla bölgeler arasındaki farkları anlamak için empatinin yolunu açmayı amaçlar. 2011'de Mari Spirito tarafından kurulan Protocinema, kar amacı gütmeyen gezici bir kuruluştur. Mekanlar ve işbirlikleri küresel endişelere ve sahada değişen koşullara tepki oluşturacak şekilde değişir.

Protocinema 2021 yılında, FfAI - The Foundation for Arts Initiatives, The Cowles Charitable Trust, New Jersey, 601 Artspace, New York; The Artisan Hotel, İstanbul, Ek Biç Ye İç, İstanbul; Consulate of Mexico in Istanbul; EVA International - Ireland’s Biennial of Contemporary Art; SAHA, İstanbul; American Chai Trust, New York; Goethe Institut, Bangkok; Art Council Korea, Seoul; Kingdom of Netherlands, Istanbul; 

Consulate General of the Netherlands in Istanbul and Pro Helvetia, The Swiss Arts Council, Switzerland, tarafından desteklendi.


*Birçok Yerde Birkaç Kişi 2021 katılımcıları: 

Gahee Park, Gim Ikhyun, Miji Lee, Welcome to Ogasawara (Hyun Woomin, Min Guhong Manufacturing, Park Daham, Yuri An, Yun Choi), Komtouch Dew Napattaloong, Thanart Rasanon, Abhijan Toto, Mari Spirito, Alper Turan, Zeynep Kayan, Kathryn Hamilton, Deniz Tortum, Lila Nazemian, Vartan Avakian, Kristine Khouri, Yasmine Eid-Sabbagh, Embajada, Taller Comunidad La Goyco, Jorge González Santos, Esvin Alarcón Lam, Antonio Pichillá, Camilla Juárez.


61853ebcf696253a5302505d.png#asset:2385

Photo: Jorge González, Bateyes del Chibal, May 14-23 Within A Few In Many Places, Santurce, 2021